①English　

Farm to Table Premium tour

②中文

探索當地風味之旅

 

【Now available for booking! Farm to Table Premium tour】

  

Join us for a one-day bus tour packed with delights on September 29th.

Explore the fields where #Morioka Shorthorn Beef* roams, and visit the captivating #Baeren Craft Brewery for tastings. Plus, enjoy an exclusive gourmet dinner by Chef #Matsuhashi Hiraku at #NeufDuPape restaurant.

Uncover the flavors of Morioka as you stroll through the city with our local guides. And after the tour, choose your own adventure – experience the city’s nightlife, or extend your stay to explore charming coffee shops and the bustling Zaimokucho Yoichi (street market).

Indulge in a fall journey filled with food, fun, and the essence of Morioka.

*Morioka Shorthorn Beef: The unique branded beef of Morioka. The more you chew, the more flavorsome it becomes.

【Event Overview】

◎ Departure Dates: 2023/9/29 (Fri) 
◎ Participants: Limited to 20 people per day (minimum of 10participants required)
◎ Departure and Arrival: Morioka Station
◎ Tour Guide: Accompanied by a guide
◎ Travel cost: 12,000 yen
◎ bus and dinner 

12:00　Morioka Station Dep.
13:10　Morioka Shorthorn pasture
15:15　Baeren local microbrewery
16:30　Morioka-city walking
18:30　Neuf Du Pape special dinner

【Tour flyer】

◎Morioka Shorthorn pasture

◎Baeren local microbrewery

◎Morioka-city walking


◎Neuf du pape special dinner

（※image）

Neuf du pape　chef  Matsuhashi Hiraku

◎ How to Apply
Apply Through the reservation form below.
After confirming your participation, please deposit the application fee or travel cost within 3 days. (Reservation completed)
Confirmation of the tour operation
Payment of the remaining amount and sending the final information by September 22
Reception and departure on the day of the tour!

＊Please read tour term and conditions

《募集型企画旅行取引条件説明書面》(conditions)

◎《旅行業約款はこちらから》(term)

Apply form

---

【開放報名! 探索當地風味之旅】

  

歡迎踴躍參加充滿美妙活動的巴士一日遊，在於9月29日出團。

首先帶你參觀廣闊的 #盛岡短角牛*放牧場，接著造訪迷人的 #Baeren精釀啤酒廠來個品酒體驗。此外、你還可以在 #NeufDuPape 餐廳品嘗 #松橋ひらく主廚精心烹調的美麗晚餐。

在此行程途中有機會跟著本地導遊一同漫步在盛岡的街頭巷尾。旅程結束後、如果你想我們推薦盛岡夜遊甚至再逗留一天逛逛特色咖啡廳或材木町余市(市集)。

一起打造一個捕捉秋季難忘回憶。

*盛岡短角牛:盛岡獨特品牌牛。油脂少，赤身肉為其特徵。肉質鮮甜，低卡路里高蛋白質。

[活動概覽]

◎ 出發日期：2023年9月29日（星期五）
◎ 參與人數：限20人（最少需10人）
◎ 出發和返回：盛岡車站
◎ 導遊：導遊陪同
◎旅行費用：12,000日元
◎包括晚餐，私人巴士

【行程】
12:00　盛岡站西口出發 = 私人巴士前往區界
13:10　盛岡短角牛放牧場 
15:15　Baeren精釀啤酒
16:30　盛岡古街逛逛/購買
18:30　晚餐 NeufDuPape 餐廳

【Tour flyer】

◎盛岡短角牛放牧場

◎Baeren精釀啤酒

◎盛岡古街


◎NeufDuPape 餐廳 使用盛岡短角牛的特別餐 兩杯啤酒還葡萄酒

（※模樣）                      

Neuf du pape　松橋ひらく廚師

報名方法

1.使用下面的預約表。
2.確定參加後，請在3天內繳交報名費或旅行費。（預約完成）
3.確定成團
4.支付尾款並於9月22日前發送最終信息
5.當天：報到,出發！

＊請你閱讀注意事項
《募集型企画旅行取引条件説明書面》

◎《旅行業約款》