LOCALFOODS,CRAFTWORK & ONSEN BUS TOUR IN HACHIMANTAI 岩手縣八幡平工房體驗祭巴士之旅

Popular Day Tour from Travel Link!

Get creative experience, bathing at hot spring and delicious local cuisine! In Ashiro

In Hachimantai Arayashinmachi shopping street, “Bratto Workshop Festival” has been held once a year.

After joining the festival, you could have Lunch with plenty of fresh local ingredients also various flavor of soft served ice cream, hot springs, shopping at local popular shop, you will enjoy the whole day lots!

Now is the best season to enjoy autumn leaves, get creative experiences, try local cuisine, bathing at hot springs. Let’s enjoy Hachimantai to the full.

TRAVELLINK帶您體驗安代地區的創作、滿足您的味蕾、溫泉享受以及其它豐富的行程

位於八幡平市的荒屋新町商店、一年一度的感謝祭『悠閒一日工房體驗祭』

在這個活動中您可以享受以當地豐盛食材做成的午餐、不同口味的冰淇淋、泡湯、當地名店的購物等一整天豐富的行程。

在秋楓的季節裡盡情地體驗・味覺・溫泉享受。讓我們一起HIGH翻八幡平!

 

★岩手縣當地電視台的人氣主播-瀧澤悠希也會同行喔!

滝沢悠希 上半身2

曾公開表明興趣是“旅行”的瀧澤主播、大家可邊與瀧澤主播一同分享旅行的相關話題邊享受行程的樂趣

*此行程不進行採訪

 

詳情請參宣傳海報

体験工房まつり2016表 体験工房まつり2016裏

 

★Value Plan★

①Two trial lesson (Usually lessons cost 1,000 yen to 2,500 yen )

② Lunch made of fresh local ingredients

③  Ticket of New Appi Onsen seiryukaku. This hot spring has reputation effect of rejuvenation and beauty

④ Comparing taste of 3 popular gelato, soft-serve ice cream that are popular in the town

 

★超值方案★

原價1,000日圓~2,500日圓的體驗2

使用當地食材做成的午餐

③有美人湯之稱的新安比溫泉靜流閣的的泡湯券

當地有名的冰淇淋3

のれぐれっとソフトクリーム3

Soft-serve ice cream from Nollegretto

♪農蕾格瑞特的原味冰淇淋♪

 

7904_もとみやHP

Miso soft-serve ice cream from Kojiya Motomiya-miso tea house

♪趜屋味噌茶屋的味噌冰淇淋♪

 

6951_ふうせつ花HP

soft-serve ice cream from Fusetsuka

♪風雪花的豆腐冰淇淋♪

 

Report of previous tour here

請參考去年的盛況

2015工房體驗祭巴士之旅實況報導


 

◎Date: 2006.9.25 Sunday

◎Price: 1 Adult 8000 Yen

◎Include: Transportation+2 Trial lessons+ Lunch+Hot spring ticket+3 kind of Soft served Ice cream

◎Number of People: We accept maximum 40 people

( Minimum number of participants 30 people )

( Please apply early as each trail lesson has fixed number of  seats)

◎Departing location: West bus pool at Morioka Station

◎Guide: Tour guide attended

◎Meals: Lunch only

【招募事項】

◎出發日:2016年9月25日 星期日

費用:大人8000日圓/

*費用包含:交通+體驗項目2項+泡湯券+冰淇淋3種

◎招募人數:限定名額40人

(最少成行人數30人)

(各項體驗皆有限定人數、請儘早報名。)

◎出發地:盛岡車站西口巴士轉運站

領隊導遊:同行

◎餐食:早×  午○ 晚×

 


【Schedule】

West bus pool at Morioka Station 8:00 departure  <chartered bus> Morioka IC  Tohoku HighWay Nishine IC

【行程】

盛岡車站巴士轉運站8:00出發==(包車)====盛岡交流道==高速公路==西根交流道==

 

【産直大地】

Vegetable fresh from farm  Sanchoku “Daichi”

Fresh vegetables harvested in every morning.

於產直大地休息站休息,您也可在此購買當天早上現採的新鮮蔬菜

IMG_3709

 

【Nollegretto】

Gelato shop Nollegretto

農蕾格瑞特冰淇淋專賣店,在此您可享受新鮮濃郁的牛奶冰淇淋

%e3%83%8e%e3%83%ac%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%88

 

==Going to Ashiro==

==一路前往目的地安代==

 

【Trial Lesson 1 before lunch】

A course: Miso paste cooking

體驗活動①上午

A項目:味噌製作

 

B course: Soy Udon cooking

B項目:豆漿烏龍麵製作

HP用豆乳うどんづくり

 

C Course: Browny pound cake cooking

C項目:日式發糕製作

 

D course: Miso-rice cake cooking

D項目:味噌丸子製作

味噌団子1

 

【Shopping at Kitadate Noodle factory Soba festival】

They do promotion of  noodle product in the festival and some tasting.

【北館製麵新蕎麥麵祭購物趣】

你可在此以特惠價購買以及試吃剛出產的蕎麥麵

IMG_1935

 

【Lunch at Seiryukaku New Appi Hot spring】

【新安比溫泉靜流閣享用美味午餐】

ご昼食「和」(7品)

Unique tasty Japanese meal at Seiryukaku

使用當地食材所做成的靜流閣獨一無二的日式料理

 

【Trial Lesson 2 After Lunch】

E course: Miniature tatami making for vase matt

【體驗活動②下午】

E項目:花瓶墊・・・迷你榻榻米製作

IMG_1957

 

F course: Soba cooking

F項目:手撖蕎麥麵體驗

HP用そばづくり午後

 

G course: Miso paste cooking

G項目:味噌製作

IMG_3746

 

H course: Japanese lacquer painting on chopsticks

H項目:筷子的漆彩繪體驗

IMG_3870

After lessons

【Feel refreshed at rejuvenating hot spring】

在各項體驗活動之後您可在靜流閣內享受以回春效果聞名的溫泉放鬆一下

静流閣温泉

 (我們將會發放有一年效期的泡湯券)

(a bathing ticket valid for a year will be given)

 

【Shopping at Miso tea house】

味噌茶屋購物趣

IMG_1962

 

【Shopping at Fusetsuka】

【ふうせつ花でお買い物】

fusetuka017

 

Matsuo Hachimantai IC  Tohoku HighWay Morioka IC West Bus pool of Morioka Station Arriving at 18:20

===松尾八幡平交流道===高速公路===盛岡交流道===盛岡車站西口於18:20左右抵達===各自解散

 

↓Leaflet here↓

詳情請參宣傳海報

体験工房まつり2016表 体験工房まつり2016裏


◆Introduction of Each Shop◆

◆ 各地簡介 ◆

【 産直大地 】

Sanchoku Daichi

resize_image

Selling fresh local vegetables produced by nearby farm

由當地農家所種植的新鮮蔬菜、豐富的商品以量多・低價方式販售。

店內具有獨特風格的已販售完畢道歉海報也是購物中的樂趣。

 


― Lunch.Hot Spring -

― 午餐・泡湯 ―

【 新安比溫泉靜流閣 】

ご昼食「和」(7品)

Lunch Menu ( Excerpt )

Appi Maitake Mushroom and rice pot, Grilled Appi pork, Tofu from Fusetsuka etc.

Organic Maitake mushroom and rice pot is very popular dish at the restaurant.

Please enjoy unique Japanese meal that are made of fresh local ingredients.

 

~午餐菜單~(截取部份)

安比當地生產舞茹石鍋飯・八幡平豬肉陶板燒・風雪花的豆腐  等

安比地區無農藥生產的舞茹石鍋飯相當受歡迎。

請在靜流閣享用風雪花的豆腐等、使用當地食材所做成的獨一無二的豐盛午餐。

HP用ロビー

~Bathing at Hot Spring~

Effect of this herbal hot spring is famous for rejuvenation

~泡湯~

日本全國首屈一指的強鹽濁泉。功效超群的藥湯溫泉以回春效果聞名。

 


【 麴屋 味噌茶屋 】

Koujiya Motomiya Miso Tea House

みそ茶屋店舗外観 

They produce miso by using traditional method because they do care about what customers eat everyday.

It has been loved by people over 80 years since the first owner opened the shop.

至今仍堅守傳統釀造方式、秉持對每天吃的食物的講究而製造。

80年老店深受當地居民喜愛。

 


【 風雪花 】

Fusetsuka

ふうせつかころっけ

They don’t compromise on good quality bean product. They research on good quality beans all over Japan and own their own bean fields.

不辭辛勞的調查全日本的優良大豆、將嚴格挑選的大豆以田地契約方式採購、不妥協的優質商品製造深受喜愛。

 


【Managed by】

Hachinohe city chamber of commerce

【企画】

八幡平市商工會

 

【Travel Agency】

Travel・Link

Mamber of Japan Travel Agency Association

Main Office: 501 Aqua Morioka Buld. 1-1 Kaiunbashi Dori, Morioka, Iwate.

Reservation: Phone number

019−658−8644 

 

【旅遊主辦單位】

TRAVEL・LINK株式會社

(一社)日本全国旅行業協会正式會員

岩手縣知事登錄旅行業第3−227號

岩手県盛岡市開運橋通1-1アクア盛岡ビル501

電話: 019−658−8644 

 

↓詳情請參閱宣傳海報↓

体験工房まつり2016表 体験工房まつり2016裏

◆How to apply◆

Please fill in the application that you find below this page, and click apply button

You will receive auto-sending confirmation email

If you don’t receive the email after few minutes of apply, please call us.

Within 24 hours, We will send another confirmation email with method of payment

If you apply on Saturday,Sunday,Public Holiday, please wait  to get email until week working day

If you use junk mail filter,  please change the settings to receive email from  morioka@travel-link.jp

 

◆報名流程◆

1.於網頁下方報名表輸入所須項目之後按「報名」鍵。

2.系統將會自動發出報名的確認郵件。

※若於報名後經過最分鐘後仍未收到郵件請來電洽詢。

3.報名後24小時之內將會發送報名確認以及付款方式的內容郵件。

(若遇例假日將會於最近之營業日回覆敬請耐心等候)

※若使用垃圾郵件自動處理程式者、請將「morioka@travel-link.jp」設定為可收受模式、謝謝。

***

《報名表》

your first name :
your last name :
gender :
your birthday :year month day

country :
address :
mobile :
your Email :

number of guests :

message:

記事を共有するTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInShare on Facebook