①English　

TIME TO WALK -MORIOKA ENGLISH GUIDED TOUR-

②中文

TIME TO WALK -盛岡中文徒步遊-

【TIME TO WALK -MORIOKA ENGLISH GUIDED TOUR-】盛岡まち歩きガイド

Explore Morioka, a Walkable City Featured in the New York Times with a local tour guide! (English available)

Morioka City, Iwate Prefecture, was selected as one of the 52 Places to Go in 2023 by the New York Times (NYT). In the article, writer and photographer Craig Mod described Morioka as “a very walkable and charming city with historic buildings, a meandering river, and a castle ruin park.”

　

Why not experience Morioka, a city to be enjoyed on foot? Travel・ Link organizes “Machi-aruki” (walking tours) that let you discover the diverse charms of Morioka throughout the seasons. By exploring the city on foot, you’ll be able to travel like a local and find hidden gems! 

　

　

【Tour Overview】

◎ Departure Dates:  MONDAY-FRYDAY &WEEKEND
◎ Participants: Limited to 8people per 1group(minimum of 2participants required)
◎ Departure : Morioka Station
◎ Tour Guide: Accompanied by an English guide
◎ TOUR FEE: 1Group(up to 8 people) ￥15000/1-2hours

【Tour flyer】

Recomendated spots　盛岡まち歩き　ご案内スポット

≪紺屋町 Konya-cho (a historic district)≫

Gozaku(bamboo products)

Konyacho-Banya(the remains of a fire station)

Sekiguchiya(confectionery)

≪ 材木町 Zaimoku-cho(street of crafts and literature)≫

Yoichi(local street market)

The characteristic placement of stones

Kogensha(gallery and store)

≪鉈屋町(well preserved traditional streets)≫

Daijiji temple

Morioka machiya(wooden old townhouses)

◎ How to Apply
Apply Through the reservation form below.
In addition to the automatic reply email, we will also send you an email regarding payment of the travel fee.
After confirming your participation, please pay the travel fee within 3 days. (Reservation completed)
Reception and departure on the day of the tour!

the reservation form

---

【TIME TO WALK -盛岡中文徒步遊-】　盛岡まち歩き中国語ガイド

漫步盛岡，探索紐約時報推薦的宜居城市（中文導覽）

岩手縣盛岡市榮登紐約時報（NYT）評選的2023年52個必訪景點。作家既攝影師克雷格·莫德在文章中將盛岡描述為”一座非常適合步行的魅力城市，擁有歷史悠久的建築、蜿蜒的河流和城堡遺址公園 。”

　

何不親身體驗盛岡這座宜居城市？Travel・Link 舉辦まち歩き（徒步漫遊）活動，讓您深入探索盛岡四季變換的風貌。透過步行漫遊，您可以像當地人一樣高效率又順暢的探索盛岡城市。

　

　

[活動概覽]

◎ 出發日期：週一至週五及週末
◎ 招募人數：8位以内（最少 2位） 
◎ 出發和返回：盛岡車站
◎ 導遊：導遊陪同
◎旅行費用：團費(最多8位) ￥15000/1-2小時

【Tour flyer】

景點推薦　盛岡まち歩き　ご案内スポット

≪紺屋町  (具有古味風情的街道)≫

茣蓙九(竹編籃,生活雜貨)

紺屋町番屋(舊消防隊塔樓)

關口屋(盛岡古風甜點)

≪ 材木町 (充滿文藝情調的街道)≫

余市(當地市場　4月～11月星期六下午3點～7點)

材木町裏石組（古老石牆）

光原社(民藝精品店)

≪鉈屋町(保存完善的木造老屋群,寺院)≫

大慈寺

盛岡木造老屋

報名方法

1.使用下面的預約表。
2.除了自動回覆電子郵件外，我們還會向您發送一封有關支付旅行費用的電子郵件。
3.請在3天內繳交旅行費。（預約完成）
4.當天：報到,出發！